07
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本語ってむずかしい!?

寒くなりましたね・・・
今日はになるかも・・・ってふってきました。
IMG_1482_convert_20081207001442.jpg

みなさん,風邪には気をつけましょうね 


ところで,最近我が息子やスネークスの子どもたちと話をしていて
・・・・えっ?マジで???jumee☆whyRと思うことが・・・・
日本語がむずかしいのか,それとも,ウチの息子達が・・・・

ケースその1
   長男(小4)「よそのチームの人から『高木のドラえもん』って言われた。
          むかつく~
   母     「なんいいようと,そんなふうに言われたら
          『ぼくドラえもん』っていいかえさな。
          めっちゃおいしいやん」
   長男    「・・・・・どんな味?」
   母      「・・・・・・」

ケースその2  
   監督からのお話を真剣に聴く?スネークスの子どもたち。
   監督    「今までエースにおんぶにだっこやったけん,
          エースがでられんくなったとたん負けるったい(以下省略)」
   子どもたち 「・・・・・・・はい」
   そして,練習も終わり,家にエース他数名が遊びに来て,
   私    「今日,監督やコーチからどんな話があった?」
   エース 「なんか,おんぶにだっこの話があった・・・
          ねえおんぶにだっこってどういう意味?」
   スネークスB「そうそう,俺もわからんかった。どういう意味かいな?」
   スネークスC「俺もわからん,
           ○○母~(私のこと)おんぶにだっこってどういう意味ですか~?」
   私    「・・・苦笑い

ケースその3   
   練習中
   監督  「もっと頭を使ってプレイしろ!!」
   長男  ・・・頭の位置を動かしていた・・・・(サッカーじゃないって・・・)

    そういえば,二十数年前,玄海リーグに所属していたウチの弟
    監督に 「おまえら,もっと目の色変えてプレイしろ!!」と言われ,
    監督に気付かれないように,他のみんながどうやって目の色を何色にかえるか
    必死で観察していたらしい・・・汗;

監督,コーチをはじめとする指導者の皆様

ご苦労様です     
   

番外編   
   私     「ポストに手紙出してきて~」
  二男(小1) 「どうやって?」
   私     「だけん,手紙を出してきてって・・・」
  二男     「・・・おかあさん,ぼく,ポストに入れることはできるけど,
          出すことはできん・・・どこから出せばいいと?」
   私     「・・・・・・・」

これって,私の言い方が悪いの~???日本語ってむずかしい・・・たはー
スポンサーサイト

No title

]ホントに子供にかける言葉って難しいね。
でも私たちも
別に習ったわけじゃないけど
いつの間にか理解したんだよね。
いったい、いつ?どうやって??
謎だな~v-361

そうなんです!

ため口様

私たちもいつの間にか理解したんだろうけど,
この子達もいつか本当に理解できるのか・・・
と思うと不安になりますv-404
まさか,スネークスだけじゃないよね~v-399

No title

私の、「ボールをしっかり見て振らんかい!」って言葉を間に受けて・・・
銀のヤツは、私が投げたボールに顔を近づけました。
当然ながら顔にゴツン、そしてシクシク・・・

まだ3年生の頃の話しですが(笑)

いたいた

銀パパ様

よかった・・・スネークスだけじゃなかった(笑)
でも,うちは,6年生があやしいんですよね~
学校の勉強は大丈夫なのかしら・・・
と密かに心配しております。

お邪魔致します

お話にすご~く共感いたしましたv-437
うちの 元祖俺様も v-219 かなりの語学力の持ち主であります(エヘンッ) 
  
  黒毛和牛→くろもうわぎゅう
  全国大会出場→全国大会入場

まだまだ 序の口ですが ちょっと安心いたしました v-392

ありがとうございます!

あん様

書き込みありがとうございます!
いや~元祖俺様もなかなか素晴らしいv-424
ウチだけでなく,ほっとしておりますv-343

これからも,ときどき遊びにいらしてくださいねv-435
Secret

CalendArchive

FC2カウンター

プロフィール

お越しいただきありがとうございます。 2014年春から高校1年生,中学1年生, そして小学1年生の3兄弟の母です。 子育連の本部役員もあり・・・ もちろん家事は休業中!? 長男も次男も新しいことに挑戦するらしい・・・ さてさて三男は・・・???

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

最新トラックバック

カテゴリ

ご連絡はこちらからどうぞ

名前:
メール:
件名:
本文:

フリーエリア

ブログランキング

blogram投票ボタン

FC2アフィリエイト

FC2ブログランキング

フリーエリア

リンク

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。